🍙 “腹が減っては観光ができぬ”

Meaning: “You can’t explore Japan on an empty stomach.”

This is a playful travel twist on the famous Japanese proverb:

「腹が減っては戦はできぬ」(Hara ga hette wa ikusa wa dekinu)

Literally: “You can’t fight a battle on an empty stomach.”

Meaning: You need to eat and have energy before taking on something important.

This T-shirt replaces “battle” (戦) with “sightseeing” (観光) — because exploring Japan is serious business too! 😂🇯🇵

Perfect for travelers who came to Japan for the temples, culture… and especially the food. 🍜🍣🍙

Eat first. Explore Japan second.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Premium 100% Combed Cotton T-Shirt

Made from soft, premium combed cotton, this T-shirt offers lasting comfort and durability. Its pre-shrunk fabric, regular fit, and classic crew neck make it perfect for everyday wear.

Customize it with your original design and inside-label branding.

---Product Details---

100% combed cotton

Marle colors: 85% cotton, 15% viscose

Fabric weight: 5.3 oz./yd² (150.25 g/m²)

Pre-shrunk

Regular fit and crew nec

Side-seamed construction

Double-needle sleeves and hem

Ribbed collar

Shoulder taping

Tear-away label

Blank garments made in Bangladesh

GPSR Compliance: Oak Inc. and SINDEN VENTURES LIMITED ensure that all products meet EU safety standards. For safety inquiries, contact <gpsr@sindenventures.com> or SINDEN VENTURES LIMITED, Markou Evgenikou 11, Mesa Geitonia, 4002 Limassol, Cyprus.